| Inglés | Alemán | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | top off something (with something) | etwas (mit etwas) krönen [v] |
| General | top off something (with something) | etwas (mit etwas) abrunden [v] |
| General | top up...something (with something) | etwas (wieder) auffüllen [v] |
| General | top up...something (with something) | etc. nachfüllen [v] |
| General | a film with a top-class cast | ein hochkarätig besetzter Film |
| General | a glass of beer with thick froth on top | ein Glas Bier mit einer dicken Schaumkrone |
| Patent | ||
| Patent | table with revolvable top | Drehplattentisch |
| Transportation | ||
| Transportation | container with opening top | Container zu öffnender Oberseite |
| Publishing | ||
| Publishing | book with a gilt top | Buch mit Kopfgoldschnitt [n] |
